北條時宗33回雜感

北條時宗33回雜感

33回 蒙古襲來前夜

1.OP演員表。"北條時賴 渡邊謙"，咦？繼續看下去。

2.祝子跟時宗居然能夠一個跪坐、一個盤腿地靠在一起在廊下睡著？太厲害了。但...時宗一推就倒，那一幕我實在不能理解他到底是身體出了什麼問題，這算是在睡夢中昏倒嗎？

3.祝子為了勸時宗休息，說話的態度變得有迫力了。這就是「為母則強」？但是當劇情演至祝子、芳子、梨子、禎子等人在佛堂裡祈禱時，她的迫力還是明顯被眾夫人比下去。

第一次看到涼泉尼(涼子)以尼姿出場。都沒看到淺野溫子與友阪理惠演過對手戲，按劇情以後也不會有。不曉得這兩人哪一方會比較有迫力呢？

4.這集有精華篇的味道，用以整理自祝子(日方)眼中看來，蒙古之所以會出兵的原因，並承上啟下說明時輔時宗間對立的原因。時輔的悲劇成因其實應追溯至他們的童年。(所以其實本集中播的是已經出家的北條時賴，應該在OP寫「最明寺」，而不該寫「北條時賴 」...哎，隨便啦，我的意見NHK又不會聽到)

從這一集的回顧，可以清楚感覺到時輔的理想是高遠的，但現實卻是他永遠屈居弟弟之下，他要讓日本接受國際政治的現實(「門戶開放」...^^b)，用和平的手段來保護現狀，即使成為蒙古的屬國也無妨。他無法憑自己的力量做到，所以他想操縱弟弟、操縱朝廷公方完成他的願望。而時宗的想法則是：要保護現有的安泰生活，因此必須抵抗外來勢力侵入，即使必須血刃也絕不向蒙古低頭。兩者的動機和做法都有道理，但現實的無情卻使彼此的理想在實踐過程中淪為無奈的對立與犧牲。真是悲情...

5.趙良弼聽到時輔說的漢語，真的不會笑場嗎？我每次看到重播時輔與趙良弼的對談就想笑...

6.原來是集高麗、華北的兵共兩萬出兵日本。1274年蒙古第一次攻日時南宋尚未淪陷...(這樣啊？^^b)

7.文永11年(1274)10月2日。蒙軍總司令忻都，漢語真是標準！雖然後來發現他有個字發音不正確，沒有捲舌。:p

(雖然我的印象是蒙古人這時並沒有漢化到「能講一口標準的普通話」的程度...不過算了，就算真像「不夜城」那樣搞，又有多少人能了解導演的用意呢？)

於是在這一段裡，驚喜地發現蒙軍元帥、高麗將軍、趙良弼等，大家都用標準的漢語交談，這種場合就可以輕鬆快樂看大河劇，連字幕都可免看了。:p

(不過，「上陸」...這不是漢語啦！請不要因為用漢字表示就當它是漢語。:p)

時輔變成投敵者了...這裡突然覺得趙良弼真是好心，特地幫時輔隱瞞身份，在我看來是不必特地如此的。對於時輔的境遇我也十分同情，可是我還是認真覺得不要讓渡邊篤郎講這麼多他不熟悉的漢語，實在是虐待他本人也虐待我這個觀眾，說多了完全聽不懂他在說什麼，結局是得看字幕...^^b

8.佐志房還是很疼愛桐子的。不過這樣粗暴地對待女孩還是奇怪一點...(先把她推到那堆義兄弟中間，然後再大家一起圍一圈跳奇怪的舞...^^b)

9.要讓日本「門戶開放」、「門戶開放」...聽那麼多遍近代才有的漢語「門戶開放」，真是快不行了。時輔雖然提供了以松浦為登陸點的情報，徹底成為叛國者，但他對趙良弼說明他要重返日本的理由極漂亮：「蒙古國書改變了我和時宗的人生，所以我一定要去看到最後。」不過根據後見之明，顯然這場戰爭未像時輔希望的速戰速決，至少文永之役要播好幾集...:p

10.無聲無息，遠遠地有大量船隊出現了。(「珍珠港」？:p)特地將鏡頭從遠方的蒙古船桅帶到漁民把紅蟹從漁網中抓起來丟開，紅蟹在地上掙扎爬行的一幕，是什麼暗喻嗎？讓當時日本人覺得有如外星人出現的蒙古船團，終於出現在海平面上...

11.燃燒的字樣，「蒙古軍對馬上陸」。這次的下集預告好好看哦！一次做了三集分的預告，自第一集以來，半年以上沒看到這種加上標題、極有迫力的下集預告了！而守候了半年多，也就不過是為了要看蒙軍登陸戰啊！一定很好看，好期待。^^

"次回 蒙古襲來"